今回は、海外を中心に、人称代名詞が変化している現状を解説します。ぜひ、自社での取り組みにお役立てください。
海外では人称代名詞への配慮が広がっている
ダイバーシティの尊重などを背景に、「彼」「彼女」などの人称代名詞を配慮する動きが進んでいます。
たとえば、日本ではまだ導入されていないものの、Instagramでは、プロフィールに自分が呼ばれたい代名詞を追加できるようになりました。
フランスでは、「彼（il）」と「彼女（elle）」を組み合わせた、「iel」」という言葉が、オンライン辞書に登録されています。
日本でも見直しの動きが
日本は海外と比べて取り組み事例は少ないものの、少しずつ同様の動きが進んでいます。
早稲田大学では、2017年に出席簿における性別の表記をなくしました。また、小学校では、男女問わず「さん」を付けるようになっています。
妻と夫の表記をなくすケースも
他にも、妻や夫などの表記は「パートナー」で統一したり、OL・サラリーマンを「会社員」と言い換えるケースもあります。
ぜひ、自社におけるダイバーシティ促進に生かしてください。
